CEVL Video Pro Systems
Tout pour faire de votre DV un outil vraiment Pro
retour

4Mix
LE SON HAUT DE GAMME,
L'EXCELLENCE A TOUS LES NIVEAUX

4Mix est le fruit de 20 ans d'expérience de maintenance
des matériels portables Stellavox et Nagra confrontée aux besoins
actuels exprimés par un panel de professionnels du son

BROADCAST, RADIO, CINEMA, NEWS, MUSIQUE
références : France 3, RFO, Radio France, Armée de Terre, etc

Autonomie record
--- Portabilité maximum
------ Ergonomie et simplicité
--------- robustesse et sécurité
------------ un son d'exception

4Mix est idéale pour le cinéma et la vidéo
mais aussi capable de fantastiques enregistrements
de musique et de sons hors et en studio


Schema de 4Mix V2 avec Acrobat (120Ko)   Plan interne de 4Mix V2 avec Acrobat (30Ko)  

AVRIL 2006 : OPTION "test piles" (spéciale FRANCE 3) : test de l'état des piles sur vumetre par poussoir (à la place de la prise Varistage)

Décembre 2005 : "4Mix V2", toujours plus de fonctions (fonctions ajoutées par rapport à 4Mix V1)

  • Matricage MS au casque, commutable en façade
  • commutateur d'écoute au casque Direct/Mute/Retour en façade,
    la position "MUTE" coupe le signal du casque
  • commutateur LINK en façade pour coupler les voies 1 et 2 sur le bouton de voie 2
  • inverseur de phase sur la voie 2 (à la place du switch Mic/line)
  • ajout en façade d'une LED de controle de l'action des limiteurs de sortie
  • filtres passe-haut avec position intermédiaire en "plateau" (type Nagra IV)
  • Autonomie améliorée de 8% !!
  • boutons "soft-touch" pour les panpots
  • TELECOMMANDE "VARISTAGE" (tm)
    - La technologie VARISTAGE permet de déporter les faders dans un ou deux boitiers distants,
    - commande d'UN COUPLE STEREO MS ou XY avec UN SEUL BOUTON sur PERCHE
    - les couplages restent possibles avec les limiteurs qui protégent des surmodulations.

    TOUS LES DETAILS SUR "VARISTAGE" SONT ICI : cliquez !

FONCTIONS CLE
  • autonomie record de 20 à 32 heures pour aller toujours plus loin
  • réduction du cout en piles de -50% à -80% (voir bas de page)
  • préamplificateurs à composants discrets, ULTRA faible bruit (pas de triste SSM2019)
  • accès sans outil à tous les boutons manipulables même avec des gants sur 3 faces latérales
  • 23 commutateurs, tous accessibles à la main, autorisent plus de 550.000 configurations différentes.
  • choix d'alimentation fantome 12/0/48 Volt par voie (12V et 48V panachables afin d'optimiser la consommation)
  • Technologie VARISTAGE (tm) télécommande mono/stéréo de perche
  • aucun logiciel, écran, menu, Joystick et consor
  • Larges galvanomètres de 36mm rétro-éclairés : lisibilité parfaite adaptée en permanence à toutes les luminosités et de nuit
  • limiteurs optiques en sortie ultra transparent et sans effet de pompage (pas de triste VCA qui sonnent si mal ...)
  • véritables Panpots non concentriques par voie
  • prises XLR Neutriket potentiomètres ALPS pour une fiabilité maximum
  • robuste chassis en acier et aluminium de 2mm : passe sous les pneus d'une voiture sans dommage !!
  • maintenance facile par l' absence totale de composant de surface ( CMS )
  • super compacte, 250 x 165 x 50 mm, boutons de voie largement espacés
  • super légère : 1720g avec piles

Loin de la débauche de technologies souvent mal comprises des dites "merveilles" d'aujourd'hui (et demain d'hiers!)
loin des délires des électroniciens qui n'écoutent pas leurs réalisations,
4Mix offre des solutions fiables et viables orientées vers l'utilisateur et ses oreilles.

4MIX est dédiée à tout ceux qui veulent :

  • oublier le son "carton", voilé, petit des mixers professionnels (portables ou non ...)
    (à quoi sert d'avoir de bons micros si la console leur impose "un son" et ses propres défauts?)
  • réduire leur budget piles de 60% à 85% et ne plus changer les piles 1, 2 et 3 voir 4 fois par jour (voir bas de page)
  • être légers : 4Mix pèse 1,7Kg avec toutes ses piles pour une semaine...
  • éviter d'avoir à programmer un ordinateur pour avoir un peu de son
    (chercher les listes de codes, les écrans, les cauchemards du style : "pressez: SHIFT+Ctrl+Xoff", les JOYSTICKS miniatures ...)
  • oublier les réglages par micro-switchs en plastique indignes, mal pratiques et insaisissables
    (Cooper, Sound Devices, Wendt, Rolls, Shure, ...)
  • oublier les réglages de mixette avec une pince à épiler ou un tourne vis
    (Sound Devices, Cooper, SQN, Rolls, Shure, Wendt, ...)
  • ne jamais avoir à sortir la mixette de son sac pour la régler !!
    (chercher à taton les boutons DESSOUS et DESSUS et DERRIERE ??, et même DEDANS !!! quelle ergonomie !)
  • ne plus se préoccuper de la luminosité des bargraphes (chercher les bargraphes ....)
  • fuir les produits quasi irréparables
    (chercher les composants de surface, les cartes multicouches épaisses, les logiciels, les menus ....)
  • aussi pouvoir investir dans d'excellents microphones
    (DPA, Shoeps, AKG, Sennheiser, Neumann, ...)
  • A tout ceux qui ont quelque chose entre les oreilles ;-)
  • A tout ceux que les sons, les voix et la musique font vibrer .

LA SECURITE AVANT TOUT L'étude de la 4Mix est passée par le filtre de la sécurité, à tous les niveaux
    MAINTENANCE
    4Mix est réparable aux quatre coins du monde avec un fer à souder normal.
  • zéro composant de surface CMS (SMD in english)
  • zéro carte circuit imprimé multicouche (réparation impossible sauf échange très onéreux des cartes complètes)
  • zéro composant introuvable : zéro écran, zéro potentiomètres concentriques ou sur mesure
  • Toutes les informations sont ou seront disponibles sur le net pour réparer 4Mix n'importe où sur la planète
    (implantation, ref. des pièces, shema logique, etc)
  • Toutes les pièces sont tenues en stock permanent en France.
    FIABILITE
  • pour un risque minimum de faux contacts internes toutes les prises, commutateurs, composants et toutes les fonctions vitales sont sans aucun cablage interne ni support ni connecteur . Seule la prise SubD9 et les Vumetres sont cablés par des fils.
  • pas de réglages sur le signal, aucun trimmer d'ajustement etc : les composants que nous sélectionnons sont de si haute qualité et si précis que les niveaux d'entrées et de sorties ont une tolérance de 0,2 dB. Certaines valeurs critiques sont ajustée à 1 pour 10000 une fois pour toute sur banc de mesure par ajout de résistances soudées en parallèle.
    Aucun déréglage n'est possible avec les chocs ou les vibrations --> pas de SAV
  • La prise accessoires SubD 9 points est très économique et facile à trouver. Ces prises sont appréciées dans des missiles pour leur fiabilité "militaire" .
  • Prises XLR Neutrik pour une fiabilité maximum
  • Potentiomètres de haute qualité de marque ALPS non spécifiques
  • Le bac à piles ne communique pas avec le boitier contenant l'électronique de sorte qu'aucune poussière ni objet ne peut provoquer un court circuit dans le boitier.
    ROBUSTESSE
  • le chassis est si robuste que 4MIx résiste au passage des pneus d'une voiture sur son capot !!
  • Les potentiomètres de voies ont un axe en métal et les efforts radiaux sont repris dans les boutons par des paliers nylon6-6 faible friction.
  • Résistance éprouvée à plus de 25 G (chute de 2m avec saccoche PortMix)
    SECURITE D'EMPLOI
  • pas de commandes concentriques, volume de voie et panoramique : on ne risque pas d'entrainer le "Pan" en même temps que le volume.
  • Aucun temps de latence ou temps de traversée système. Toutes les commandes sont instantannées
  • aucun logiciel, chaque fonction a son propre bouton; bien plus rapide et intuitif que de longues recherches dans des menus avec de poussoirs ou un joystick !!
  • pas d'alimentation "T12". Ce standard rare et ancien peut détruire une source non compatible. Utiliser notre adaptateur T12 à l'arrière d'un micro "T12" pour le transformer en micro à alimentation fantome 12V pour une totale sécurité.
  • controle de surmodulation par LED pour chaque voie
  • limiteurs de sortie optiques, discrets, efficaces, limpides ... "somptueux" dit on ...
  • lisibilité permanente des VU metres sous toutes les lumières et de nuit, optimum à tous les instants.
  • rappel visuel de l'activation du micro de commentaire "Slate" par la LED "low batt"
  • Si 4Mix tombe à l'eau, il suffit de retirer les piles et comme pour une caméra Beta-numérique, de la nettoyer à l'eau potable et de la sécher avant de remettre des piles neuves.
  • Toutes les commandes, potentiomètres, commutateurs, etc, ont une réponse tactile et sont manipulables même avec des gants.
    ALIMENTATION ELECTRIQUE
  • Nous avons choisi de privilégier l'alimentation par piles alcalines. En questionnant les ingénieurs du son, leur réponse est unanyme quant à la garantie de performance, la sécurité et la disponibilité opérationnelle d'un produit alimenté par des piles alcalines en comparaison d'accus, qu'ils soient Ni/Mh ou Cad/Ni. En effet, il suffit d'un seul accumulateur défaillant pour que l'ensemble de l'alimentation en soit réduite à la performance du plus mauvais élément. En outre, les accus se déchargent lentement hors utilisation et perdent une bonne part de leur capacité dans le froid.
  • En faisant ce choix en faveur des piles alcalines, nous nous sommes fait un devoir technologique d'obtenir de surcroit une autonomie exceptionnelle de sorte que le cout pour l'utilisateur soit le plus faible possible. (voir tableau en bas de page).
  • Nous avons choisi les piles "R6", les plus vendues,.
    Les piles "R20" bien que très efficaces sont trop lourdes, et les piles "R16", bien lourdes aussi, sont trop rares (pire que tout à l'étranger). En outre, il nous a semblé important de pouvoir utiliser en dépannage des piles 9V souvent disponibles sur un tournage (micros HF). Par sécurité 4Mix peut donc fonctionner avec ces deux types de piles. Deux piles 9V neuves en réserve dans une poche offrent 7 heures de secours .
  • Du fait de son autonomie extraordinaire, oublier d'éteindre la console pour une nuit (tout le monde peut oublier...) n'hypothèque pas forcément le tournage du lendemain.
  • en fin de vie des piles, l'arret n'est jamais ni brutal ni définitif : après l'allumage de la Led "Low Batt", on peut encore travailler avec prudence pendant 1/2 heure.
  • Enfin, le pire pour l'utilisateur aurait été que des accumulateurs soient prisonniers de la console. Nous laissons cette solution à ceux qui souhaitent prendre le risque de plus rien pouvoir tenter sur le terrain pour alimenter leur mixette...

DESCRIPTIF 4Mix V2

en gras : nouvelles fonctions de la Version 2 par rapport aux versions 1, 1.2

FACE GAUCHE:

  • Quatre entrées XLR3
  • Sélecteurs "Gain" à 3 positions : MAX / -12dB / -24dB
  • PAD Atténuateurs Mic / Line sur voies 1, 3 et 4
  • inverseur de phase sur voie 2 à la place du PAD Mic/Line
  • Sélecteurs d'alimentation individuel 12V / dyn / 48V (12v et 48v panachables)
FACE DROITE:
  • Sorties XLR3 symétriques A et B
  • Sélecteurs individuels de niveau par sortie XLR3 (Mic/line)
  • Sortie auxiliaire asymétrique mini-jack 3,5 pour caméra DV, émetteur HF, etc
  • Atténuateur de sortie auxiliaire mini-jack 3,5 Mic/Line (Line à -6dB spécial pour HF)
  • Mini-jack 3,5 pour télécommande VARISTAGE (cablée en option)
  • Mini-jack 3,5 entrée retour caméra
  • Connecteur 9 points : Sorties symétriques et retour caméra
  • Jack 6,35 de sortie casque
  • Bouton de niveau de sortie du casque
  • Mise en marche des limiteurs optiques de sortie
  • Couplage des limiteurs (pour prises de sons en Stéréo)
FACE AVANT:
    QUATRE VOIES D'ENTREES COMPRENANT:
  • Commutateur de couplage des voies 1 et 2 sur le bouton 2 : LINK
  • Niveau de voie par boutons de grande taille bien espacés avec repère tactile de position
  • Coupe grave à 3 positions : 5Hz / 80Hz / 160Hz en plateau
  • Led indicatrice de surmodulation (Peak) s'allume à -3dB
  • Panoramique de voie droite/gauche
    SECTION DE SORTIE COMPRENANT:
  • Indicateurs analogiques à cadre mobile (Vu metres)
  • Microphone de commentaire (Slate): la mise en fonction allume la Led témoin "Low Batt" par sécurité
  • Oscillateur de test 500Hz ultra faible distorsion
  • Led d'état des piles (Low Batt) la Led flashe à l'allumage et à l'extinction et reste allumé avec piles usées
  • Led témoin de mise en marche, allumée en permanence
  • Led de visualisation de l'action des limiteurs: s'allume au rythme de l'action des limiteurs
  • Sélecteur du mode d'écoute au casque :
    Droite (S), Gauche (M), Stereo MS, Stereo, mono, Stereo inverse
  • Niveau général (Master) sur sorties principales
  • Commutateur de monitoring casque : Retour / Mute / Sortie directe du sélecteur de mode casque
  • Commutateur marche/arret
AUTRES DISPOSITIFS:
  • connecteur pour telecommande de perche mono/stereo VARISTAGE (pour couple MS)
  • Led indicatrice d'action du micro de commentaire
  • Rétro-éclairage automatique et permanent des Galvanomètres
  • Alimentation par 12 piles 1,5V ou par 2 piles 9V en dépannage
  • Zéro trimmer sur le trajet du signal : réglages garantis à vie
OPTIONS:
  • telecommande de perche mono/stereo VARISTAGE (pour couple MS)
  • Saccoche de transport "PortMix" sur mesure pour la 4Mix couleur sable
  • alimentation externe secteur ALEX 18V régulée
SPECIFICATIONS 4Mix (V2) BROADCAST
  • Gain maximum 82 dB
  • Gain nominal (pot. de voie à trois heures) 74 dB
  • Gains réglables par voie : Gain Maxi, -12 dB, -24 dB
  • Pad atténuateurs par voie - 46dB en amont des préamplificateurs
  • Allumage des Leds PEAK 3 dB avant écrétage
  • Marge opérationnelle : 30dB
  • Niveau de sortie nominal sur XLR +4 dBm (sur 600 et 60 ohm)
  • Niveau de sortie maxi. sur XLR +18 dBm (sur 600 et 60 ohm)
  • Atténuateurs par sortie XLR : -50 dB soit un niveau de sortie nominal de -46 dBm
  • Sortie stéréo AUX niveau nominal -6 dBm
  • Atténuateur de sortie AUX -40 dB soit un niveau de sortie nominal de -46 dBm
  • Impédance d'entrée > 3 kohm
  • Impédance de sortie XLR < 90 ohm
  • Bande passante 5 Hz - 50 KHz @ - 1 dB (sans filtrage)
  • Rotation de phase < 5 degrés de 5 Hz - 25 KHz (sans filtrage)
  • Bruit ramené à l'entrée -129 dBA (sur charge 200 Ohms)
  • Bruit de fond en sortie
    Master fermé -105 dB de 5 à 25Khz
    Master ouvert à fond -95 dB de 5 à 25Khz
    1 voie ouverte gain unitaire -90 dB de 5 à 25Khz (sur charge 200 Ohms)
  • Distorsion + Bruit < 0,05% @ 1 KHz
  • Diaphonie > 55 dB @ 1 KHz (majoritairement fuite par les panoramiques)
  • Identité de gain entre voies et entre sorties < 0,2 dB
  • Filtres coupe-bas 80Hz et 160Hz @ -3 dB, 6 dB par octave
  • Microphone interne Slate électret omnidirectionnel
  • Oscillateur 500 Hz (1,1 KHz en option) , THD< 0,07% ajust. de -60 dBm à +8 dBm
  • Niveau de référence de l'oscillateur +4 dBm sur sorties XLR-3 non atténuées
  • Calibrage des vu-mètres 0 dB Vu pour +4 dBm en sortie XLR-3
  • Limiteurs type optique, attaque 2 mS, retour 250 mS ratio 10/2
  • Action des limiteurs : -30 dB max
  • Seuil des limiteurs +6 dBm, ajustable de +2 dBm à +8 dBm
  • Bande de détection des limiteurs 20 Hz - 25 KHz @ -1 dB et fonction des coupe-bas
  • VARISTAGE : télécommande de niveau des masters de sortie par potentiomètre 100K pour chaque voie
  • VARISTAGE: plage de travail : 32 dB
  • Alimentation par piles 12 piles alcalines 1,5 Volt type AA (R6)
    ou 2 piles 9 Volts PP3
  • Autonomie avec 12 piles 1,5V
    > 32 heures avec micros dynamiques @ 23C soit 8 heures de travail / jour sur 4 jours
    > 22 heures avec micros 48 Volt @ 23C soit près de 8 heures de travail / jour sur 3 jours)
  • Réserve sur allumage LOW BATT (aucun arret brutal ou irréversible)
    environ 1 heure avec micros dynamiques
    15 minutes avec micros 48 Volt
  • Température opérationnelle de -20C à +50C
  • Température de stockage de -40C à +65C
  • Humidité opérationnelle de 0 à 95% d'humidité relative, sans condensation
  • Dimensions ( L x p x h ) 250 x 165 x 50 mm, 9,8 x 6,5 x 1,9 in.
  • Masse avec 12 piles 1.720 Kg, 3.6 ibs
mesures effectuées sur banc de controle de production Hewlett Packard HP3582A, HP3581A, HP339A, Tektronix
(Spécifications pouvant etre modifiées sans préavis)

COMPARATIF DU COUT D'EXPLOITATION DES MIXETTES
type de pile / prix moyen / poids
Pile 9 Volt / 3,20 Eu / 45 g
pile R6 / 0,85 Eu / 22 g
pile R14 / 1,40 Eu / 67 g
pile R20 / 1,60 Eu / 140 g

Mixettes piles temps cout piles cout/heure poids piles poids/heure nb jeux piles/
semaine 35h
poids piles/
semaine 35h
Qte de piles/
semaine 35h
cout en piles/
semaine 35h
Qte de piles/
semaine 35h
avec fantome
cout en piles/
semaine 35h
avec fantome
poids piles/
semaine 35h
avec fantome
Sony P01 8xR6 5 h 6,8 Eu 1,36 Eu/h 176 g 35,2 g/h 7 1232 g 56 47Eu224 188Eu 4920 g
M3I 8xR14 14 h 11,2 Eu 0,8 Eu/h 536 g 38,3 g/h 2,5 1360 g 20 28Eu40 56Eu 2720 g
Sonosax SX 42 4xR20 15 h 6,4 Eu 0,43 Eu/h 560 g 37 g/h 2,33 1304 g 9,3 15Eu19 30Eu 2600 g
SD 442 4xR6 4 h 3,4 Eu 0,85 Eu/h 88 g 22 g/h 8,75 770 g 35 30Eu140 120Eu 3080 g
SD 302 (3voies) 3xR6 4 h 2,6 Eu 0,65 Eu/h 66 g 16,5 g/h 8,75 577 g 26 22Eu104 88Eu 2400 g
SQN 4S 8xR6 8 h 6,8 Eu 0,85 Eu/h 176 g 22 g/h 4,4 774 g 35 30Eu70 60Eu 1540 g
Cooper CS 104 8xR6 10 h 6,8 Eu 0,68 Eu/h 176 g 17,6 g/h 3,5 616 g 28 24Eu56 48Eu 1220 g
Aeta MIX2000 8xR6 10 h 6,8 Eu 0,68 Eu/h 176 g 17,6 g/h 3,5 616 g 28 24Eu56 48Eu 1220 g
Shure FP33 (3voies) 2x9v 8 h 6,4 Eu 0,80 Eu/h 90 g 11 g/h 4,4 396 g 9 29Eu18 58Eu 800 g
4MIX 12xR6 32 h 10,2 Eu 0,32 Eu/h 264 g 8,2 g/h 1,1 290 g 13 11Eu21 18Eu 460 g

Les temps sont les maxi indiqués dans les publicité des constructeurs pour un fonctionnement sans alimentation fantome des micros. Les utilisateurs peuvent comparer avec leur propre expérience. Des utilisateurs ont relaté que certains produits produisent un souffle largement hors spécifications après seulement 2 heures de fonctionnement.
Avec les consoles munies de bargraph, l'utilisation en lumière du jour fait augmenter la consommation d'un facteur 1,3 environ.
Avec alimentation fantome, tous les temps sont divisés par 2 voir 4.
Pour 4Mix, de nuit comme de jour, avec alimentation fantome, l'autonomie est de 20 heures environ (suivant les micros)
La P01Sony semble n'offrir qu'une autonomie inférieure à 1h avec un micro Schoeps, soit un cout d'exploitation de 6,80 Euro par heure et une consommation de plus de 200 piles par semaine !!!!
Les SD 302 et 442 semblent aussi garantir moins d'1h d'autonomie avec micros fantomes, soit un cout horaire de 2,60 à 3,40 Eu, 35 changements de piles par semaine et de 100 à 140 piles par semaine.
Dans ces conditions, 4Mix vous coutera toujours, et au moins, trois fois moins cher en piles. En outre, vous ne changerez les piles qu'une seule fois dans la semaine et vous ne tranporterez donc que 260g de piles de rechange au miximum, contre plus de 3Kg pour certaines mixettes...

Après 32 heures de fonctionnement, les piles de la 4MIX ne sont usées qu'à 70% et peuvent encore rendre service dans des appareils moins sensibles au voltage (radio, torche, pendule...)

CEVL - 42, Rue de la République - 37230 Fondettes - France
tel +33 (0) 247 49 70 92 - fax +33 (0) 247 49 70 91
Copyright 1996-2007 © CEVL Marketing Dpt. All rights reserved
retour